Mam pytanie do kierowców TIR. Czy byliby chetni do pracy dlugoterminowej w Szwecji? Szwedzka firma potrzebuje kierowców TIR ale takich którzy znaja jezyk szwedzki. Najlepiej z Torunia i okolic. Gwarantuja kontrakt po uprzednim zaliczeniu kursu jezykowego.
Juz wkrótce odbedzie sie kurs jezyka dla kierowców w Toruniu. Będziemy mieć zajęcia z rodzimymi nauczycielami tutaj w Toruniu i korzystać z naszych własnych metod. Osoby zainteresowanie prosimy o kontakt. Odpowiemy na wszystkie pytania. Kontakt: kurs@sotospeak. pl albo tel. 887 629 610, 605 30 60 80

~dobry kolega	to tak jak w szwajcarii zeby dostac dobra prace trzeba znac schwitzerduutsch czyli szwajcarska odmiane niemieckiego bez tego 100 procent odmow mimo ze znaja angielski na firmach dlatego polakow brak tyle w temacie
~Www	pół mojej wioski robi w twojej CH a mało który dobrze mówi jak p. Miodek po polsku a gdzie dopiero po szwajcarsku ho, ho głąbie	1
~dobry kolega	bredzisz ale spokojnie lubie jak ktos chce mi cos udowodnic a gowno wie
~dobry kolega	nawet jak twoje wiochment tam pracuja to jest roznica 7 chf za godzine a 28 no nie
~Www	nawet dwóch z nich ma swoje firmy. Są tam byzmesmeny a ty marny kierowiec ha, ha
~Www	musiałbym być ''dobrym kolegą'' żeby łazić po parkingu
~Www	Zna szwajcarski a po polsku nie potrafi pisać, baran. Ty to może jesteś z mojej wioski co?
~Ordynator ku-ku	Jestem w gotowości!
~zcx	na pewno pracodawca bardziej będzi ezadowolony jak będziesz mówił po szwedzku niż pefekt po angielsku. co może wiązać się z lepszą zapłata.
STSTorun	STS w Toruniu da ci szwedzkie umiejętności językowe, których wymagają szwedzkie firmy. I regularne zarobki jak w oficjalnych taryfach. Uczymy już szwedzkiego dla imigrantów w Szwecji. Używamy własnej metody. Zapraszamy do zadawania pytań.
MagnusSE75	Prosiłbym o podanie nazwy szkoły w Szwecji, w której to prowadzicie SFI. Dzięki :-)
STSTorun	Uczymy w Gimnazjum Strömstad, a jeśli mówisz po angielsku, możesz zadzwonić do naszego przedstawiciela 0046 704280683. Możesz również wysłać do nas e-mail na adres kurs@sotospeak. pl i udzielimy ci dalszych informacji. Uczymy również norweskiego tutaj w Toruniu.
MagnusSE75	Niezarejestrowany numer na kartę. Przedstawiciel powinien mieć oficjalny numer, ale dzięki.
STSTorun	To jest telefon do nauczyciela, który może połączyć cię z kierownictwem szkoły. W każdym przypadku możesz zadzwonić do nas pod numer 0048 605 306080 lub 8876 29610 lub odwiedzić naszą stronę internetową pod adresem www. sotospeak. pl
~Ordynator ku-ku	Jeśli tak jest, to wiec że coś się dzieje!
STSTorun	Dołożymy wszelkich starań, aby coś się stało.
~Wielki Szu	W Toruniu? Czuje że papa direktore za tym stoi.
~Wielki Szu	A po austriacku tez można się uczyć?
STSTorun	Zapraszamy, aby zobaczyć się lista kursów na strony ://sotospeak. pl/sts_languages. php
~dobry kolega	kryska znakomosc dialektu schwitzerduutsch nie jest taka trudna wystarczy rok majac opanowany hochdeutsch
~mati	jag pratar svenska mycket bra -szwedzki to bardzo łatwy język, wystarczy 2-3 tyg uczenia i bierzesz svenska nyheterna - i normalnie czytasz
~remik	~Ł ysy 2018-05-12 03:01:59 Moj kot nasikal do herbaty TO JĄ WYPIJ PAJACU
~Eric	jag pratar svenska mycket bra? Bättre säga: Jag talar mycket bra svenska:)
~Eric	Kolejność słów w językach skandynawskich jest powszechnym problemem dla Polaków. Także dla Norwegów uczących się polskiego!
MagnusSE75	Nie do końca mogę się zgodzić z zamianą 'prata' na 'tala'. "Using prata makes you lagom. 128521; (For those of you who don8217; t know, lagom is a special Swedish word meaning 8216; not too much but not too little 8211; just right8217;. ) " s://blogs. transparent. com/swedish/to-speak -in-swedish-tala-pra ta-snack/ Osobiśc ie preferuję opcję 'lagom', czyli 'prata'.
~Eric	Masz rację, ale istnieje subtelna różnica, mimo że oba słowa są wymienne. "Att prata" oznacza akt zwykłego mówienia, jak w angielskim "to chat". "Att tala" to szersze rozumienie języka. Te niewielkie różnice sprawiają, że języki są interesujące. Żyłem 25 lat w Szwecji i chętnie dzielę się moimi doświadczeniami, nawet żyjąc teraz w Polsce. (Zaufajcie mi: polski jest trudniejszy!)
~dobry kolega	w szwajcarii podobnie zeby zaczaic schwitzerduutsch co najmniej rok potrzeba zakladajac ze hochdeutsch ma sie opanowany na 100%
MagnusSE75	" (Zaufajcie mi: polski jest trudniejszy!) " Svenska är lätt som en plätt ; -)
~Eric	Javars, Magnus:)
MagnusSE75	Jovars, Eric :-) Ett litet stavfel, eller hur? ; -)