Mam pytanie do kierowców TIR. Czy byliby chetni do pracy dlugoterminowej w Szwecji? Szwedzka firma potrzebuje kierowców TIR ale takich którzy znaja jezyk szwedzki. Najlepiej z Torunia i okolic. Gwarantuja kontrakt po uprzednim zaliczeniu kursu jezykowego.
Juz wkrótce odbedzie sie kurs jezyka dla kierowców w Toruniu. Będziemy mieć zajęcia z rodzimymi nauczycielami tutaj w Toruniu i korzystać z naszych własnych metod. Osoby zainteresowanie prosimy o kontakt. Odpowiemy na wszystkie pytania. Kontakt: kurs@sotospeak. pl albo tel. 887 629 610, 605 30 60 80

~Maras	Już widze jak wszyscy lecą do tej Szwecji uczyć się szwedzkiego... może prościej zatrudnić dyspo który zna polski...
MagnusSE75	To nie zarobki w Szwecji się pogorszyły, tylko dzisiaj i ceny w Polsce są wyższe, niż 25 lat temu, i kurs korony nieco inny. Ale jeśli się mieszka i pracuje w Szwecji to z głodu człowiek nie umrze ; -)
~Eric	Kursy odpowiadają krajowym wymaganiom i ocenom szwedzkiej Narodowej Agencji ds. Edukacji (szwedzki: Statens Skolverk, potocznie zwany Skolverket). Będziemy oferować "Studieväg 3 z poziomami 3C i 3D, co otworzy możliwości zatrudnienia przez naszych kontrahentów w sprawie standardowych umów o pracę i taryf krajowych.
~mati	jak to mowią w szwecji - joba till alla, fran ystad tiil paipalla
Twardy72	Czy Szwecja to jeszcze Szwecja? Czy już Islamska Republika.	1
MagnusSE75	Aż tak źle nie jest, jeszcze idzie się po szwedzku dogadać :-)
STSTorun	Flera intresserade av fast anställning i Sverige? Kilku zainteresowanych stałym zatrudnieniem w Szwecji?
MagnusSE75	Prawdłowo postawione pytanie powinno brzmieć: Finns det n229; gra som är intresserade av fastanställning i Sverige? Naprawdę uczycie szwedzkiego na takim poziomie?!?
MagnusSE75	Niestety to forum nie akceptuje literki 'a' z kółeczkiem u góry, czytanej jako 'o'. Taka literka powinna stać w podanym przeze mnie słowie 'nagra', zamiast pierwszej zwykłej 'a', czytamy 'nogra'.
~Junior	A ze szwedzkim migowym też biorą?, jak coś to za godzinę mogę ruszać
~Eric	Do Magnusa: Tak, spełniamy wymagania, o których wspomniałem. Ale używamy własnej metody, a teraz będziemy ją rozwijać dzięki nauczaniu w Polsce. Bariera językowa jest bardzo ważna w Polsce, gdzie 36 milionów nie może się dobrze komunikować z resztą Europy. Jest to bardzo szkodliwe dla wszystkich. Mieszkam w Polsce kilka lat i ja (jak większość niemieckich użytkowników języka) uważam, że polski jest trudny do nauczenia :)
MagnusSE75	Teraz to już przeginasz Eric. Naprawdę uważasz, że NIKT z tych 36 milionów Polaków nie zna języka obcego? I piszesz to zaraz po tym jak ja, Polak, poprawiam twoje byki, które sadzisz w każdym wpisie, w którym próbujesz, podkreślam próbujesz pisać po szwedzku. Hahaha :-)
~Eric	Bądź poważny, Magnus. Oczywiście wielu mówi. Ale w porównaniu do Skandynawii?
MagnusSE75	Skandynawia zdaje się nie była na ponad pół wieku odizolowana za żelazną kurtyną z jedynym słusznym językiem obcym w szkole, jakim był rosyjski. A taka jest historia Polski, więc podziękujmy Stalinowi za to, że spora część polskiego społeczeństwa tylko w tym obcym języku mówi. Natomiast ja nie neguję tego, że Polacy powinni się szkolić, tylko jeśli już mają się uczyć jęz. obcego, to niech to będzie język uniwersalny, np. angielski. Przy dzisiejszej mobilności pracowników, w szczególności w branży transportowej paranoją jest stawianie przez pracodawcę warunku znajomości tak niszowego języka jak szwedzki.
~Eric	"Przy dzisiejszej mobilności pracowników, w szczególności w branży transportowej paranoją jest stawianie przez pracodawcę warunku znajomości tak niszowego języka jak szwedzki. " Humm... a jeśli szukasz pracy w Szwecji, a pracodawca prosi o szwedzki język, czy to, co byś mu powiedział? A co z sektorem medycznym i służbą zdrowia, w których komunikacja jest naprawdę istotna? (Btw, uczymy angielskiego także, i norweskiego, i niemieckiego, i francuskiego, i hiszpańskiego... )
kiero82	Magnum, swieta racja.
~mati	po co te kłótnie? jak mowią sami szwedzi jeszcze na początku xx w umierali tam ludzie z głodu, dopiero wojna sprawiła rozwój gospodarczy, zarobili na wojnie gruby szmal, dobrze wecie jacy sa szwedzi jesli chodzi o prace - wiekszych nugusów nie ma w europie
kiero82	Mati, dlaczego odrazu nygusow? Oni po prostu pracuja tak, jak powinno sie pracowac. Zreszta wieksza czesc zachodu tak pracuje, a gospodarki maja sie bardzo dobrze. Za to w Europie wschodniej, ciągle bylo za wolno, za malo, bo sie nic nie oplaca. Praca powinna byc dodatkiem do zycia, a nie zeby caly czas o niej myslec i zapier... jak bediun.
~Eric	Masz dobry punkt, Kiero. Praca jest dobra, i wszystko, co utrudnia to jest złe. Nie ma sensu spierać się o europejską historię, jeśli nasz szwedzki kontakt chce polskich pracowników, którzy mówią dobrze po szwedzku.
~Iveco hi way	Dziada nie stac na szwedow to se polakow wymyslil CO znaja szwedzki absurd
~egon	moze nie to, że nie stać, moze po prostu nie ma tam kierowców tylu ile potrzeba,
MagnusSE75	Tu nie chodzi o to czy kogoś stać, czy nie, bo w Szwecji stawki dla kierowców regulują umowy zbiorowe ze związkami zawodowymi i żaden Polak nie dostanie ani korony mniej, niż Szwed czy Anglik na tym samym stanowisku. Problem polega na tym, że Szwedzi nie chcą się szkolić w zawodach fizycznych i kierowców po prostu brakuje. Rzesze 'nowych Szwedów' też się do tego zawodu nie garną, bo jak doskonale wiemy emigrowali sami inżynierowie i lekarze :-) , więc zamiast siąść za kółko wolą na socjalu siedzieć.
~Eric	Bez względu na takie rozważania, faktem jest, że szwedzcy pracodawcy (i norwescy) szukają personelu znającego ten język. Mamy jedną firmę w regionie Gävle, szukającą 36 osób mówiących po szwedzku. Najlepszy ze wszystkich płynnie szwedzki, jeśli to możliwe. To nie jest nauka o kosmosie.
~megacar	Napisz lepiej ile ten twoj dobrodziej szwedzki chce zaplacic temu wyuczonemu polskiemu specjaliscie? ? I czemu do rekrutacji zatrudnil szkole jezykow ä nie agencje Pracy? ? Dla mnie to walek i szkoda czasu, szwedzi przyjmuja i z angielskim wazne zebys umial zestawem 25, 25m jezdzici i mial referencje
MagnusSE75	25, 25 metra i 64 tony, a od tego roku nawet do 74 ton na drogach BK4, więc to nie zabawa. Ale jak chcą z płynnym szwedzkim, to pewnie do drobnej dystrybucji wokół komina, a nie trasy.
~Eric	Dlaczego kłócisz się z rzeczami, które są nieistotne? Nasze kontakty w Szwecji będą zatrudniać personel szwedzkojęzyczny zgodnie z warunkami i taryfami związkowymi. Rekrutujemy i uczymy języka. A jeśli kontrakt, płacą za kursy. Skomplikowane?
monika24x	Coraz więcej polaków za granicą wraca z powrotem do Polski ponieważ inwestują Bitcoina tylko śmieszne 250euro a budują biznes na lata rzędu 22. 000zł miesięcznie. Teraz każdy może tak zarabiać zobaczcie film jak to robią i zapiszcie się do biznesu na stronie: zarobmilion. pl
~mati	taj jak mowisz, w svenska jobba zarobisz 10, 000 zł ja mam tyle nic nie robiąc, -wynajmuje 2 domy dla agencji pracy po 7, 000 kazdy
~Paweł	Mieszkam w Szwecji i jeżdżę tirem i język szwedzki nie jest mi do niczego potrzebny, na większości firm logujesz się w komputerze w języku polskim a jeżeli nie to komunikatywny angielski wystarczy
~sid	jedzie w szwecji TIR a w srodku polski swir