ID: 146492
angielskie słownictwo w transporcie
ID: 146492
ID: 146492
Witam, jak jest po angielsku naczepa firana, naczepa plandeka, plandeko-burtów, firana-mega?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Witam, jak jest po angielsku naczepa firana, naczepa plandeka, plandeko-burtów, firana-mega?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Posty (11)
sopranotorun1
| jak w temacie... | |||
g-a
| nie słyszałeś o czymś takim jak słownik? | |||
Yva[R]
| w potocznym słowniku takich słówek czy zwrotów branżowych nie znajdziesz, sopranotorun jak cię interesuje słownik branżowy podaj maila ( może być na czacie) to ci wyśle słownik w pdf transport- logistyka w tłumaczeniu na polski, francuski, hiszpański. Niestety angielskiego nie mam, ale mam swój zbiór słówek i zrwotów też bardzo przydatny w języku angielskim :) | |||
sopranotorun1
| poproszę takowy na e-mail soprano. torun@wp. pl | |||
Radek75
| Tirana i plandeką to w zasadzie to samo (w UK) CURTAIN TRAILER. naczepy z burtami metalowymi są prawdziwym rarytasem. Mega z takim określeniem się jeszcze nie spotkałem. Jeśli chodzi Ci o te wysokie naczepy to najczęściej DUBLE DECKER (dwupokładówka) albo MULTILEVEL (wielopoziowa). | |||
brzydal
| naczepa to trailer, a firana to courtin opcjonalnie courtin-mega, | |||
g-a
| miałem na myśli słownik elektroniczny, można coś takiego znaleźć | |||
Szoto
| ja też poproszę na Szoto1983@interia. pl | |||
mba_logistics
| również byłabym wdzięczna za przesłanie tego słownika m. banas0903@gmail. com ; ) | |||
mba_logistics
| m. banas0903@gmail. com | |||
Kinia_etransport.pl
| wystarczy wejść na www. trafficban. com i na liście państw po prawej stronie wybrać WIELKA BRYTANIA a potem wejść w zakładkę "Dobrze wiedzieć". Jest tam cała lista przydatnych zwrotów transportowych. Tak samo jest w przypadku NIEMIEC oraz HOLANDII | 1 |
Opcje - szybkie linki
Wybierz
Wątki Admina
Wybierz
TOP 20 - przez was wybrane
Wybierz