jak w tytule

....

.....

...

My Polacy potrafimy omijać korki. ;d

....

Naprawa ciężarówki Dave'a zajmie sporo czasu. Mężczyzna musi zdecydować, czy ponieść konsekwencje związane z opóźnieniem dostawy, czy nadrobić stracony czas jadąc nocą po niebezpiecznym terenie. Lisa ponownie podejmuje zadanie, którego poprzednio nie wykonała, jednak tym razem łapie gumę. Jazda po zatłoczonych drogach doprowadza Ricka na kres wytrzymałości. Szczególnie wyprowadza go z równowagi brutalny kierowca autobusu.